تخطّ إلى المحتوى الرئيسي
الحريق وحماية الأرواح · أبوظبي والإمارات

كود الإمارات للحريق وحماية الأرواح

تساعد GPR فِرَق المشاريع في أبوظبي على فهم الكود الرسمي ومسار الاعتماد والأدلّة المطلوبة ومخاطر التفتيش وتسلسل التسليم بسرعة أكبر. يربط هذا المركز بمصادر الجهات الرسمية ويشرح المنظور العملي للمقاول بصياغة أصلية من GPR.

أبوظبيالدفاع المدني (ADCDA)اتحادي - الإماراتالاعتمادالتسليم
دليل من مصادر رسمية

نظرة عامة

يقع كود الإمارات للحريق وحماية الأرواح في صميم قرارات الحماية من الحريق للمباني في الإمارات. يستخدمه الاستشاريون لوضع استراتيجية الحريق، ويستخدمه المقاولون لإعداد مخطّطات وأعمال موقع مطابقة، ويشعر الملّاك بأثره بأقوى صورة قرب الاختبار والتفتيش والإنجاز والإشغال.

في مشاريع أبوظبي، لا تقتصر رحلة الكود على قضية تصميم. فهي تمتدّ من تصنيف الإشغال المبكر وتقديم الطلب للجهة مروراً بالتوريد والتركيب والاختبار بحضور الجهة والتفتيش النهائي وسجلّات التسليم والصيانة. وتستخدم GPR هذه الصفحة كفهرس عملي لمسار الجهة الرسمي، لا كبديل عن الكود الرسمي.

ينبغي التحقّق من الوصول الرسمي وخدمات الوقاية الاتحادية عبر بوابة الوقاية والسلامة للدفاع المدني بوزارة الداخلية.

مسار الجهة

متطلّبات الدفاع المدني في أبوظبي

تربط متطلّبات السلامة الوقائية لـ ADCDA بين مراجعة التصميم والشركات المرخّصة وشهادات الامتثال وإنجاز المبنى وأدلّة Hemaya وHassantuk.

الامتثال للسلامة الوقائية

تعامَل مع متطلّبات الدفاع المدني كضابط على مدى دورة الحياة: تقديم الطلب للجهة والتفتيش ودعم الشهادة وأدلّة الصيانة بعد التسليم.

الأطراف المرخّصة

استعِن باستشاريين ومقاولين وموردين ومركّبين وشركات صيانة مرخّصين للنطاق الذي يتطلّبه كل مسار للجهة.

HEMAYA والأنظمة الاتحادية

تشير إرشادات ADCDA إلى نقاط الانتقال المحلّية لنظام Hemaya وأنظمة الوقاية الاتحادية. تأكّد من البوابة الفعّالة قبل التقديم.

الربط مع Hassantuk

بالنسبة للمباني والمنازل المنطبقة، ينبغي تنسيق أدلّة Hassantuk مع لوحات الإنذار وتداخلات المراقبة وسجلّات التسليم.

النطاق الفنّي

أنظمة الحريق المشمولة

يمسّ مسار الكود أنظمة الحريق النشطة والحماية السلبية ومراقبة الجهة وتداخلات MEP. والمعايير الدولية روابط مرجعية فقط، وليست بديلاً عن اعتماد الجهة في الإمارات.

إنذار الحريق والكشف

يجب أن تتوافق توزيعات الأجهزة وسعة اللوحة ومنطق السبب والأثر واختيار الكواشف مع استراتيجية الحريق المعتمدة.

أنظمة مكافحة الحريق

تحتاج حزم الرشاشات وبكرات الخراطيم وصمامات الطوابق والحنفيات والإطفاء إلى مخطّطات منسّقة وحسابات ومواد معتمدة (Listed).

الرشاشات

ينبغي التحقّق من التغطية والفراغات المخفيّة وتصنيف الخطورة وتوجيه الأنابيب والحسابات الهيدروليكية قبل إغلاق الأسقف.

مضخّات الحريق

يجب تنسيق أداء المضخّة ولوحة التحكّم ومصدر الطاقة وتصريف الغرفة والتهوية والوصول وخطوط الاختبار مع أعمال MEP والأعمال المدنية.

الحنفيات وخزانات مياه الحريق

ينبغي أن تظهر في ملف الاعتماد مداخل وصول الإطفاء الخارجية وسعة الخزان وإعادة التعبئة وشفط المضخّة وترتيبات الاختبار.

الأنابيب الصاعدة (Standpipes)

يجب أن تطابق الأنابيب الصاعدة وصمامات الطوابق والمناطق والتحكّم بالضغط ونقاط الوصول المخطّطات المعتمدة واستراتيجية وصول فِرَق الإطفاء.

إضاءة الطوارئ

تحتاج مسارات الخروج والسلالم وغرف المعدّات ومسارات التجمّع إلى تغطية مُحافَظ عليها وسجلّات اختبار لأجل التسليم.

التحكّم بالدخان / إدارة الدخان

ينبغي توثيق المراوح والخوانق وتضغيط السلالم وتداخلات إنذار الحريق وتسلسلات الاختبار كنظام واحد منسّق.

الغاز النظيف / FM200 / CO2 / الرغوة

تحتاج أنظمة الإطفاء الخاصة إلى تصميم مخصّص للخطر، وإحكام الغرفة عند الاقتضاء، واللافتات، والعزل، وضوابط السلامة.

أبواب الحريق

ينبغي إدارة التصنيفات والأكسسوارات وأجهزة التثبيت المفتوح والفجوات والملصقات وأدلّة التفتيش قبل إغلاق الملاحظات النهائي.

منع انتشار الحريق والحماية السلبية

تُعدّ مانعات الاختراق وإغلاق المهابط وتداخلات الكسوة والملصقات والسجلّات المصوّرة من نقاط الخطر المتكرّرة عند التسليم.

الربط مع Hassantuk

ينبغي التخطيط مبكراً لمتطلّبات المراقبة وتداخل اللوحة وتنسيق معدّات إرسال الإنذار (ATE) وأدلّة الحساب والربط النهائي.

تسلسل دورة الحياة

مسار الاعتماد

أأمن مسار للاعتماد هو ما يُخطَّط له منذ التصميم، لا ما يُنقَذ عند التفتيش النهائي.

  1. 01

    موجز التصميم ومراجعة الإشغال ومصفوفة الكود

  2. 02

    تقديم مخطّطات الدفاع المدني والتنسيق مع الاستشاري

  3. 03

    اعتمادات المنتجات وأدلّة الإدراج (Listing) وتتبّع شهادات المختبرات

  4. 04

    التركيب وفق المخطّطات المعتمدة ومسارات MEP المنسّقة

  5. 05

    الاختبار بحضور الجهة والتشغيل التجريبي وإثبات السبب والأثر

  6. 06

    سجلّات منع انتشار الحريق وإغلاق ملاحظات الموقع وإغلاق مخطّطات الـ As-Built

  7. 07

    حساب Hassantuk والتداخل وأدلّة الربط حيث يُطلب ذلك

  8. 08

    التفتيش النهائي وإغلاق ملاحظات الجهة

  9. 09

    دعم شهادة إنجاز المبنى وحزمة التسليم للمالك

  10. 10

    إعداد عقد الصيانة (AMC) والصيانة المخطّطة بعد الإشغال

حيث تتداخل أنظمة الحريق مع الغاز أو الطاقة الطارئة أو غرف الخدمات أو أحمال حماية الأرواح الكهربائية، نسّق مبكراً مع الاستشاري ومع متطلّبات دائرة الطاقة في أبوظبي المنطبقة.

ضبط التقديم

المستندات المطلوبة

التقديمات الأولى النظيفة وحزم التسليم النظيفة تقلّل ملاحظات الجهة وإعادة العمل في الموقع ومخاطر المالك.

تقديم أوّل نظيف

  • طلب الجهة وتفاصيل المشروع
  • استراتيجية الحريق أو مصفوفة الكود المعتمدة من الاستشاري
  • مخطّطات إنذار الحريق ومكافحته والتحكّم بالدخان وحماية الأرواح
  • الحسابات الهيدروليكية وحسابات البطّاريات وهبوط الجهد والحسابات الفنّية حيثما ينطبق
  • بيانات المنتجات وأدلّة الإدراج (Listing) وشهادات المختبرات
  • أدلّة المقاول والمورد والمركّب والاستشاري المرخّصين
  • تقارير الغاز أو الكسوة أو الكهرباء أو التقارير المتخصّصة حيث يتطلّبها نطاق المشروع

حزمة تسليم نظيفة

  • المخطّطات المعتمدة ومخطّطات الـ As-Built مع ضبط الإصدارات
  • سجلّات الاختبار والتشغيل التجريبي موقّعة من الأطراف المسؤولة
  • أوراق اختبار مضخّة الحريق والإنذار والإطفاء وإضاءة الطوارئ والتداخل
  • سجلّ منع انتشار الحريق بالمواقع والملصقات والصور ومراجع الأنظمة
  • أدلّة Hassantuk حيثما ينطبق
  • أدلّة التشغيل والصيانة (O&M)
  • تفاصيل عقد الصيانة (AMC) أو عقد الصيانة لأجل الامتثال بعد التسليم
فحص GPR المسبق

قائمة التحقّق من الامتثال

استخدِم هذه القائمة كفحص مسبق للمقاول على الصفحة. وهي ليست نموذجاً رسمياً للجهة ولا تحلّ محلّ شروط الاعتماد الخاصة بالمشروع.

قائمة تحقّق مستندات المقاول

  • تطابق مصفوفة الكود مع الإشغال واستخدام الطوابق والمخطّطات المعمارية المعتمدة
  • مواءمة كل إصدار من المخطّطات عبر المعماري وMEP وإنذار الحريق ومكافحته
  • شهادات المنتجات سارية وقابلة للتتبّع وتطابق الموديلات المركّبة
  • إدراج أدلّة الشركة المرخّصة للتركيب والصيانة والأنظمة المتخصّصة
  • تحديد نطاق Hassantuk قبل التوريد النهائي
  • وجود تقارير داعمة للغاز المركزي أو الكسوة أو شفّاطات المطابخ أو الأخطار المتخصّصة حيثما ينطبق

قائمة تحقّق الامتثال في الموقع

  • مطابقة الأجهزة والرشاشات والصمامات والمضخّات واللافتات والأبواب المركّبة للمواقع المعتمدة
  • ألّا تُخفي إغلاقات الأسقف أنابيب أو مواسير أو خوانق أو أعمال منع انتشار حريق لم يجرِ تفتيشها
  • بقاء غرفة مضخّة الحريق وخزّان المياه ومسارات الوصول ومناطق الحنفيات خالية وجاهزة للاختبار
  • تغطية اختبار السبب والأثر للإنذار وإيقاف التكييف والتحكّم بالدخان والمصاعد والأبواب ونقاط الإشراف
  • وضع ملصقات منع انتشار الحريق وتصويره وإغلاقه قبل التفتيش النهائي
  • جاهزية أدلّة التشغيل والصيانة ومخطّطات الـ As-Built وسجلّات التدريب وتفاصيل عقد الصيانة لتسليم المالك
مخاطر الرفض

الأخطاء الشائعة

انحراف التركيب في الموقع عن المخطّطات المعتمدة دون مسار إصدارات واضح.

شراء المنتجات قبل التحقّق من الإدراج أو شهادات المختبرات أو قبول الجهة.

التعامل مع Hassantuk كمهمّة في الأسبوع الأخير بدلاً من اعتباره تبعية في التصميم والتوريد.

اقتراح أسطوانات الغاز أو ترتيبات الغاز المسال حيث يغيّر الغاز المركزي أو التنسيق مع دائرة الطاقة مسار الاعتماد.

تأجيل منع انتشار الحريق إلى النهاية مع غياب الملصقات أو ضعف الأدلّة المصوّرة أو غموض مراجع الأنظمة.

حجز التفتيش النهائي قبل أن يصبح اختبار السبب والأثر وإغلاق الملاحظات جاهزَين فعلاً.

غياب أدلّة عقد الصيانة، فيتسلّم المالك نظاماً يصعب صيانته أو تجديده.

فهرس الجهات

الروابط الرسمية وبيانات المرجع

آخر مراجعة للمصدر: 2026-06-02. تحفظ GPR البيانات الوصفية والروابط الرسمية والملخّصات الأصلية فقط. ولا تُستضاف هنا أي ملفّات PDF لأطراف ثالثة.

أبوظبيسياق خدمات الجهة الرسمية

خدمات هيئة أبوظبي للدفاع المدني

تمثّل ADCDA السياق الرسمي في أبوظبي للسلامة الوقائية والتفتيش وشهادات الامتثال ودعم إنجاز المباني وخدمات الحماية المدنية.

افتح المصدر الرسمي
أبوظبيإرشادات الجهة الرسمية

الأسئلة الشائعة لهيئة أبوظبي للدفاع المدني

تقدّم مادة الأسئلة الشائعة لـ ADCDA سياقاً مفيداً حول شهادات الامتثال وشركات الصيانة أو التركيب المرخّصة وإغلاق الإنذارات والانتقال إلى نظام حماية (Hemaya).

افتح المصدر الرسمي
اتحادي - الإماراتبوابة خدمات رسمية

نظام الدفاع المدني الاتحادي للوقاية والسلامة

بوابة الدفاع المدني التابعة لوزارة الداخلية هي مسار الوصول الرسمي لخدمات الوقاية والسلامة الاتحادية، بما في ذلك شراء كود الإمارات والإجراءات المرتبطة بالدفاع المدني.

افتح المصدر الرسمي
اتحادي - الإماراتمعلومات عامة رسمية

نظرة عامة على سلامة الحريق من حكومة الإمارات

تقدّم صفحة سلامة الحريق على بوابة حكومة الإمارات سياقاً عاماً اتحادياً حول Hassantuk ومتطلّبات كشف الحريق في المنازل وتدابير السلامة العامة للدفاع المدني.

افتح المصدر الرسمي
اتحادي - الإماراتبوابة برنامج رسمية

Hassantuk للمباني

يربط Hassantuk أنظمة الحريق وحماية الأرواح في المباني بمركز استقبال الإنذارات لتتمكّن إنذارات حماية الأرواح والصيانة من المراقبة والتوجيه.

افتح المصدر الرسمي
اتحادي - الإماراتبوابة برنامج رسمية

Hassantuk للمنازل

Hassantuk للمنازل هو المسار الرسمي لكشف الحريق المتّصل الموجّه للفلل، مع كشف دخان وحرارة مراقَب متّصل بمسارات استجابة الدفاع المدني.

افتح المصدر الرسمي
أبوظبيسياق تنظيمي رسمي

قوانين ولوائح قطاع الطاقة لدائرة الطاقة في أبوظبي

تكتسب لوائح دائرة الطاقة (DoE) أهمية حين تتقاطع تداخلات الحريق وحماية الأرواح مع الإمداد الكهربائي أو أنظمة الغاز أو غرف الخدمات أو الأعمال المنظَّمة في قطاع الطاقة.

افتح المصدر الرسمي
أبوظبيسياق تحديث لوائح رسمي

سياق لوائح التمديدات الكهربائية 2020 لدائرة الطاقة

يكتسب سياق لوائح التمديدات الكهربائية (EWR) أهمية عند تنسيق مضخّات الحريق والطاقة الاحتياطية ولوحات إنذار الحريق وأحمال حماية الأرواح والغرف الكهربائية في مشاريع أبوظبي.

افتح المصدر الرسمي
أبوظبيسياق تنظيمي رسمي

لوائح المنتجات البترولية وأنظمة الغاز لدائرة الطاقة

يكتسب سياق لوائح الغاز لدى دائرة الطاقة أهمية حيث يحتاج الغاز المركزي وغرف الغاز المسال والكشف والإيقاف الطارئ واستراتيجية حريق الدفاع المدني إلى أدلّة منسّقة.

افتح المصدر الرسمي
مرجع دوليمعايير مرجعية فقط

صفحة أكواد ومعايير NFPA

قد تشير مواصفات المشاريع في الإمارات إلى معايير NFPA مثل NFPA 13 و14 و20 و72 و80 و101، لكن يجب التحقّق من متطلّب الجهة في الإمارات لكل مشروع على حدة.

افتح المصدر الرسمي
مرجع دوليمعايير مرجعية فقط

صفحة معايير ISO

قد تدعم مراجع ISO مثل سلسلتي ISO 7010 وISO 7240 مواصفات اللافتات وكشف الحريق حيث يقبلها الاستشاري والجهة.

افتح المصدر الرسمي
مرجع دوليمعايير مرجعية فقط

صفحة معايير BSI

قد تظهر مراجع BS وBS EN مثل BS 5839 وBS 5266 وBS 9999 وBS EN 12845 في المواصفات، لكنها لا تحلّ محلّ متطلّبات الجهات في الإمارات.

افتح المصدر الرسمي
إجابات عملية

الأسئلة الشائعة

ما هو كود الإمارات للحريق وحماية الأرواح؟

كود الإمارات للحريق وحماية الأرواح هو المرجع الوطني للحريق وحماية الأرواح الذي تعتمده جهات الدفاع المدني والاستشاريون والمقاولون والملّاك وفِرَق المشاريع عند تصميم أنظمة الحريق وحماية الأرواح في الإمارات واعتمادها وتركيبها واختبارها وتسليمها.

كيف تحصل مشاريع أبوظبي على اعتماد الدفاع المدني؟

يُعدّ استشاري أو مقاول مرخّص مصفوفة الكود والمخطّطات التنفيذية والحسابات وأدلّة المنتجات وملف التقديم للجهة. ثم يمرّ المشروع بالمراجعة والتركيب والاختبار بحضور الجهة وإغلاق الملاحظات والاختبار النهائي ومستندات التسليم قبل إغلاق الشهادة المعنية أو مسار الإنجاز.

ما هو Hassantuk ومتى ينبغي التخطيط له؟

Hassantuk هو برنامج المراقبة الوطني للحريق وحماية الأرواح في الإمارات الذي يربط المباني أو المنازل المطلوبة بمركز استقبال الإنذارات. ينبغي التخطيط له خلال مرحلة التصميم والتوريد، وليس بعد الاختبار، لأن توافق لوحة الإنذار ومعدّات إرسال الإنذار وإنشاء الحساب والأدلّة قد تؤثّر على التسليم.

ما الفرق بين أنظمة الإطفاء FM200 وCO2 والرغوة؟

يُدرَس FM200 وغيره من أنظمة الغاز النظيف عادةً للغرف الكهربائية أو غرف تقنية المعلومات أو غرف المعدّات المغلقة حيث تشكّل البقايا مصدر قلق. أما CO2 فهو خطر على الأشخاص ويتطلّب ضوابط دقيقة لحماية الأرواح. وتُستخدم الرغوة لتطبيقات محدّدة للسوائل القابلة للاشتعال أو التطبيقات عالية الخطورة. ويجب أن يتبع الاختيار النهائي استراتيجية الحريق المعتمدة ومتطلّبات الجهة.

ما الذي قد يعيق إصدار شهادة إنجاز المبنى؟

تشمل المعوّقات الشائعة ملاحظات الدفاع المدني غير المغلقة، والمخطّطات التي لا تطابق الوضع الفعلي في الموقع، وغياب شهادات المنتجات أو المختبرات، واختبارات إنذار أو مكافحة الحريق غير المكتملة، وعيوب منع انتشار الحريق غير المعالَجة، وأدلّة Hassantuk المعلّقة، وغياب مستندات الصيانة أو عقد الصيانة (AMC).

هل عقد الصيانة (AMC) مطلوب بعد التسليم؟

تتطلّب أنظمة الحريق وحماية الأرواح عادةً صيانة مستمرّة من شركات مرخّصة بعد التسليم. وفي أبوظبي ينبغي مواءمة أدلّة الصيانة وإجراءات شهادة الامتثال مبكراً حتى لا يرث المالك نظاماً لا يمكن تجديده بسلاسة.

هل نحتاج إلى استشاري أو مقاول حريق مرخّص؟

نعم. تعتمد مسارات الدفاع المدني في أبوظبي والإمارات على استشاريين أو مقاولين أو موردين أو شركات صيانة مرخّصين بحسب النطاق. وتنسّق GPR نطاق إنذار الحريق ومكافحته وأعمال MEP واعتمادات الجهات مع الاستشاري ومسار الجهة الخاص بالمشروع.

هل تستضيف GPR كود الحريق أو المعايير الرسمية؟

لا. تربط GPR بصفحات الجهات والمعايير الرسمية وتقدّم ملخّصات تحريرية أصلية فقط. ويجب دائماً التحقّق من الأكواد والمعايير والاعتمادات والشروط الخاصة بكل مشروع لدى الجهة المُصدِرة أو هيئة المعايير.

تحدّث إلى GPR

تحدّث إلى GPR

تدعم GPR فِرَق المشاريع في أبوظبي والإمارات في إنذار الحريق ومكافحته وتنسيق MEP واعتمادات الجهات والتوثيق والاختبار والتشغيل التجريبي والتسليم وتخطيط عقد الصيانة (AMC).

اطلب عرض سعر

إشعار تحريري وقانوني. تقدّم Green Power Revolution ملخّصات تحريرية أصلية لمواد الحريق وحماية الأرواح والغاز والطوارئ والجهات المتاحة للعموم وذات الصلة بأبوظبي والإمارات. وتبقى المستندات الرسمية ملكاً للجهات المُصدِرة أو هيئات وضع المعايير. ولا تعيد GPR إنتاج الكود الرسمي أو شروط التصاريح أو المخطّطات أو متطلّبات الخدمة أو المعايير، ولا تحلّ محلّها أو تعتمدها. تحقّق دائماً من أحدث إصدار ومسار الاعتماد الحالي ونسخة اللغة والمتطلّبات الخاصة بكل مشروع لدى الجهة قبل التصميم أو التوريد أو التركيب أو الاختبار أو التسليم أو الإشغال.